Saudade… palavras [quase] perfeitas [BEDAS30]

E a oitava palavra do desafio do blog da Cris Loureiro e muito especial para os portugueses e nao tem tradução em mais nenhuma língua. E uma palavra tão nossa mas tão nossa que só faz mesmo sentido na língua portuguesa. O povo português e conhecido por ter os sentimentos a flor da pele. Vibra com sentimento, com emoção.

Nem a Wikipedia em inglês consegue traduzir a nossa palavra:

Saudade is a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for an absent something or someone that one loves. 

Eu nao sinto falta mas tenho saudades… Calma, não me interpretem mal. As boas recordações que tenho, bastam-me.

Tenho saudades da minha cidade, do meu Porto. Conheço a minha cidade como a palma da minha mao. Adoro ser turista na minha cidade. Faço parte dela e ela de mim.

Tenho saudades de quem ja partiu, do meu avo Ilídio, dos avós do Rui, do meu pai.

Tenho saudades da minha mãe e dos meus manos.

Saudade é uma palavra tão relativa quanto bela.

Tudo na vida tem o seu tempo, so temos é de tirar o melhor de tudo e de todos. Só assim ficaremos com boas memórias que nos trazem saudades boas.

Deixo-vos com dois poemas de F. Pessoa que descrevem na perfeição

 

E voces de que é que têm mais saudades?

 

 

 

About Matilde Ferreira

Dias Incriveis*

http://catalogos.elcorteingles.pt/ElCorteIngles/2015/04/01diasincriveis/

Sim, tenho saudades dos dias incriveis do El Corte Ingles, apesar de ca na ilha ter muitos “El Cortes” como o Selfridges ou o Harrods ou o Debenhams, mas nao e bem a mesma coisa, sbem que no Selfridges sinto uma magia diferente mas nada que se compare ao El Corte onde vem a memoria recordacoes da minha infancia quando iamos de excursao com os meu avos maternos a Vigo, hmmm tao bom recordar, nao e 🙂

Adoro as promocoes, dos basicos e dos cardigans, comprei la coisas bem giras 🙂 Sair ao final do dia do trabalho e ir desanuviar pelos corredores da grande superficie era das melhores terapias que podia fazer 🙂downloaddownload (32)971654_638174866195265_527425323_n

E voces tambem gostam de fazer compras no El Corte?

Quais as vossas marcas preferidas e o que gostam mais la de fazer? 😉

Contem tudo 🙂

About Matilde Ferreira