Category Archives: Feelings

Storyteller Dices D’As Gavetas| A Magia da Arvore de Natal

Desde pequenina que adoro a magia da árvore de Natal. E esse sentimento continua agora em adulta. A nossa árvore está “feita” desde meados de Novembro, sou uma pessoa mais feliz segundo as estatísticas. Em criança não descansava enquanto a minha mãe não “fazia” a árvore, eu ficava maravilhada com os efeitos e com as luzes. E entendo perfeitamente o nosso Louis que tambem fica fascinado. E canta musicas de Natal à volta da árvore.

A nossa arvore de natal

Por falar em musicas de Natal, trago-vos esta que aprendi nas aulas de alemão mas que ja ouvia muito em criança apesar de não saber a letra. Acho-a muito semelhante à minha canção de Natal preferida de criança que aprendi na primária, Noite Feliz.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!
Your boughs are green in summer’s clime
And through the snows of wintertime.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
What happiness befalls me when oft
at joyous Christmas-time
Your form inspires my song and rhyme.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
What happiness befalls me
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid mich lehren.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson
That constant faith and hope sublime
Lend strength and comfort through all time.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson.

Noite de paz, noite de amor
Tudo dorme em derredor
Entre os astros que espargem a luz
Proclamando o menino jesus
Brilha a estrela da paz
Brilha a estrela da pazNoite de paz, noite de amor
Nas campinas, ao pastor
Lindos anjos mandados por deus
Anunciam a nova dos céus
Nasce o bom salvador
Nasce o bom salvadorNoite de paz, noite de amor
Oh! que belo resplendor
Ilumina o menino jesus
Ano presépio do mundo, eis a luz
Sol de eterno fulgor
Sol de eterno fulgor

Este desafio foi criado pelo blog AS GAVETAS DA MINHA CASA ENCANTADA.

About Matilde Ferreira

Mulher sofre…

Revejo-me bastante nas fases desta imagem, principalmente na primeira e na ultima… Acontece-me sempre antes do período chegar, sinto-me sem forças, com falta de concentração e muito deprimida, à espera que o período chegue e passe rápido para eu voltar a sentir-me aliviada e com as energias recarregadas… e este mes está a ser assim, após ter passado o mes de Outubro sem o período, com gripe e sem vontade de fazer nada… e parece que a SOP voltou 🙁 Bem, eu ja estou conformada que vou ter lutar contra esta doença o resto da minha vida, por isso, o melhor é seguir o meu lema de vida dos últimos anos: um dia de cada vez.

Imagem retirada do Instagram

E vocês, tameme se sentem assim ao longo do mês?

About Matilde Ferreira

Natal…

Imagem da minha autoria

Adoro o Natal 🙂 É a minha epoca preferida do ano. Era tao bom que fosse sempre Natal, que o espirito natalício permanecesse por todo o ano…

O que eu mais gosto no Natal:

*Ver as luzes

*Cantar musicas de Natal

* Mercados de Natal

*Decorações de Natal

*Escrever postais de Natal e receber também 🙂

*Comer bacalhau na consoada

*Comer rabanadas, aletria, sonhos e arroz doce 🙂 Ah e belo do Bolo Rei 🙂

*Beber vinho quente (mulled wine) com especiarias como a minha mãe 🙂

*Ficar em casa com pijamas quentinhos

*Ver never… se ela aparecer 😉

Fiquem com a minha musica preferida de Natal ao vivo 🙂 e com os meus posts sobre o Natal dos últimos anos 🙂 Como vêm é mesmo a minha época favorita do ano 🙂

It’s beginning to look a lot like Christmas

Oh Happy Christmas

It’s Christmas Time (2)

It’s Christmas Time

Because It’s Sunday…

And so this is Christmas…

A todos um bom Natal

Last Christmas

The Christmas TaG| Blogmas*

TaG| Christmas Time

*Blogmas* Top 10 Xmas Movies*

Inspirem-se 😉

E vocês, o que mais gostam no Natal? 🙂

About Matilde Ferreira

American Son

Um filme arrepiante e que dá que pensar com a maravilhosa Kerry Washignton. Um filme com assuntos com pano para mangas. Desde racismo, aos efeitos que o divorcio pode ter nos filhos… ate às relações humanas. Eu cresci e fui educada a respeitar as autoridades e continuo com esse pensamento. Da mesma forma que estes miúdos são filhos de alguém, os policias também são pais de outros miúdos. Eu sei que ha policias que abusam da autoridade mas também ha outros que estão so a cumprir o seu dever e a lei. E da mesma forma que nós, civis temos direitos também temos deveres.

Raças à parte como mãe entendo bem a personagem da Kerry. Alias passei o filme todo a por-me no lugar dela. E mais uma vez sou da opinião que o divórcio nem sempre é a melhor solução. E mais uma vez agradeço por ter sido ensinada a respeitar as autoridades.

Se ainda não viram este filme no Netflix, vejam e depois deixem aqui a vossa opinião…

About Matilde Ferreira