Happy Easter :)

12494700_10154031773407365_4740396952267559837_nOla, gente boa e linda 🙂

Hoje o pequeno almoço foi isto, adoro bem quentinhos com manteiga, hmmmmIMG_20160327_065231

Descobri cá na ilha uma espécie de bolo típico da Pascoa com o sabor parecido com o nosso Folar 🙂 🙂 🙂 Apenas leva uma coisa a mais que eu por acaso gosto e muito, passas 🙂 Os britânicos teem a mania de colocar passas em tudo, o que e doçaria, principalmente nos scones 🙂

A hot cross bun is a spiced sweet bun made with currants or raisins, marked with a cross on the top, and traditionally eaten on Good Friday in Australia, British Isles, Canada, India, New Zealand, Pakistan, South Africa and some parts of America. The buns mark the end of Lent and different parts of the hot cross bun have a certain meaning, including the cross representing the crucifixion of Jesus, and the spices inside signifying the spices used to embalm him at his burial. They are now available all year round in some places. Hot cross buns may go on sale in Australia and New Zealand as early as New Year’s Day or after Christmas.

Um bolo transversal quente é um pão doce temperado feito com especiarias ou passas , marcado com uma cruz na parte superior, e tradicionalmente consumidos na sexta-feira na Austrália, Ilhas Britânicas , Canadá, Índia , Nova Zelândia , Paquistão , África do Sul e algumas partes da América. Os pães marcam o fim da Quaresma e diferentes partes do Bolo transversal quente têm um certo significado, incluindo a cruz representando a crucificação de Jesus, e as especiarias dentro significando as especiarias usadas para embalsama-lo no seu enterro . Eles estão disponíveis durante todo o ano , em alguns em alguns ponto de venda habituais. Hot buns podem ser colocados  à venda na Austrália e Nova Zelândia ou mais cedo no Dia de  Ano Novo ou depois do Natal.

E para mim o verdadeiro coelho da Pascoa e este 😀

pixlr_20160327095047804 (1)

Sejam felizes!

Muita Paz nos vossos corações 🙂

About Matilde Ferreira