Presente de Aniversário

No dia do meu aniversário, fomos andar de barco. A ideia foi do Louis, que nao descansou enquanto não fizemos uma festa para a mãe, segundo ele. E lá fomos, dar uma voltinha pelo Rio Tâmisa, bem junto ao Castelo da Rainha Isabel II. E valeu bem a pena! Soube mesmo bem 🙂

Uma das coisas pelas quais mais gosto desta zona, é de viver a meia hora de Windsor, posso dizer que sou vizinha de Sua Majestade. 🙂

O passeio foi muito bonito, relaxante e divertido 😀 Soube mesmo bem 🙂

Fizemos a volta mais pequena com duração de 40 minutos pelo valor de 29.35£ para nós os 3.

Depois de almoçarmos num dos nossos restaurantes preferidos, The Real Greek, lá fomos nos rumo à aventura 🙂

Estava um dia perfeito para um passeio de barco com um céu azul lindo 🙂

Somos gratos por estes momentos em família, a a três, pois temos de os valorizar mas sempre o pensamento no que se está a passar pelo mundo… Porque temos perfeita noção de que neste momento o povo ucraniano nos representa pois podíamos ser nos a ter de abandonar a nossa casa porque um maluco resolveu invadir o nosso país 🙁 Não estamos livres e neste momento somos uns privilegiados.

Vivam a Vida o melhor que souberem e puderem 🙂

Adeus, Facebook.

Apos quase 15 anos de uso do Facebook foi preciso mudar de telemóvel para deixar de ter acesso à app desta rede social, e assim aproveitei para a desinstalar. Há males que vêm por bem. Foi as melhores coisas que me aconteceu. O Facebook está cada vez pior, chego mesmo a dizer que está pior que o HI5, lembram-se? É que não se aprende mesmo nada…

Sabem onde me sinto mesmo bem? No Twitter 🙂 Filtro o que me interessa. Quando vim para o UK gostava muito de navegar no Google Plus mas infelizmente como não teve muito sucesso e visibilidade, a Google teve de acabar com ele.

As pessoas têm de se capacitar de que as redes sociais sao um passatempo para conviver e partilhar. A Vida não se resume às redes sociais. Ha muito mais para la delas, e é isso que a maioria das pessoas ainda não percebeu.

E depois existe a falta de respeito pela opinião dos outros. O pior é falarem sem pensar 🙁 E isso não é nada bom.

Qual é a vossa rede social preferida?

Eu não desisto.

Por causa de um erro estúpido o meu voto e o de todos os emigrantes foram considerados inválidos… Por muito revoltante que esteja situação seja, se eu tenho direito, aproveitarei todas as oportunidades pra exercer esse mesmo direito. E por este motivo voltei a votar. Não custa nada! E aproveitei para mudar o meu voto. Sempre com consciência. Não que faça alguma diferença. Mas acredito que este partido merece uma oportunidade pois tem tudo para chegar longe. Devagarinho vai conseguir. Eu acredito!

Não podemos baixar os braços. O erro foi deles e não nosso.

E em Maio vou votar novamente, desta vez aqui para o Council local. E querem saber o mais incrível, nunca vi tantas obras nas ruas como agora. Como vêm, nao é só em Portugal que isto acontece. Porque será que só se lembram de fazer obras quando os mandatos estão a chegar ao fim? …

Fiz parte de um estudo

Fui contactada para fazer um teste PCR a fim de fazer um estudo para o Imperial College London. Fiz sem qualquer problema. Ja recebi o resultado, deu negativo e cada vez tenho mais certeza de que tomar a vacina é a melhor decisão, pois ajuda a salvar vidas. 🙂

Mesmo vacinados corremos risco de apanhar o virus mas pelo menos não vamos parar ao hospital para ficar entubados podendo mesmo morrer. Digo que ando aqui ha 45 anos mas continuo sem compreender as mentes chalupas

Por mim, podem voltar a convidar-me para fazer testes para novos estudos, pois sinto-me muito bem a ajudar a Ciência. 🙂

Enquanto escrevo este post os casos de Covid voltam a subir, tanto aqui no Reino Unido como em Portugal 🙁 A maioria das pessoas pensa que a Pandemia acabou por causa da Guerra mas estão muito enganadas… Estamos na época das alergias, por isso significa que os nossos organismos estão mais expostos e vulneráveis e por isso eu nao vejo a hora de tomar a 4a dose da vacina, alias eu ja disse que não me importo de tomar quantas doses forem precisas para ficar mais protegida. 🙂

Enquanto isso não acontece vou continuar a usar mascara, ate porque ja a uso ha mais de 10 anos por causa das alergias.

E vocês também continuam a usar mascara? O que têm feito pela vossa saude?

E por ultimo, gostavam ou ja participaram (de participar) num estudo destes ou parecido? 🙂

Sky Gardens. A different experience.

You may not believe it, but I've been here almost a decade and just now I've been visiting the Sky Garden, ca in London. I took advantage, and decided to offer myself an unforgettable gift in my birthday week. On top of that it's free, like almost everything in London.

After climbing 35 floors, reaching up there, we are treated to a breathtaking view 🙂 London. You were a dream come true. When I came to ca I put as cover photo this image:

I know London isn't New York, but for me it's so much more. Besides being similar to my hometown, Porto, i already said here that I see many similarities between the two cities. London is a world within the world. London was the city that welcomed us almost 10 years ago and I'm only grateful. Here we feel at home. And that's very good. 🙂

The photos speak for themselves and excuse my heady and happy 😀

In this photo, if they zoom in, they can see Wembley Stadium in the direction of St. Peter's Cathedral. Paul, down downtown, deep down, right next to our 🙂

I can't imagine London, so calm and quiet, being bomb-bombed like it's already been… 🙁 Just hearing the sirens warning you that the bombs are going to fall, on TV or on videos, I shudder. Only those who have lived or live these situations know. 🙁 As I told you in this post.

To visit sky garden, all you have to do is book the site completely free of charge 🙂 Yes, they don't have to pay anything but they accept donations, as in every museum in London 🙂 To get there take the Underground District Line , my favorite, and get off at Monument station, or the Central Line and get off at the "confusing" Bank station.

Sky Gardens. Uma Experiencia Diferente.

Podem não acreditar, mas estou ca quase ha uma década e so agora fui visitar os Sky Garden, ca em Londres. Aproveitei, e resolvi oferecer-me um presente inesquecível na minha semana de aniversario. Ainda por cima é gratuito, como quase tudo em Londres.

Depois de subir 35 andares, chegando la em cima, somos brindados com uma vista de cortar a respiração 🙂 Londres. Foste um sonho tornado realidade. Quando vim para ca coloquei como foto de capa esta imagem:

Sei que Londres não é Nova Iorque mas para mim é muito mais. Para alem de ser parecida com a minha cidade natal, Porto, ja por aqui disse que vejo muitas semelhanças entre as duas cidades. Londres é um mundo dentro do Mundo. Londres foi a cidade que nos acolheu há quase 10 anos atras e so lhe estou grata. Aqui sentido-nos em casa. E isso é muito bom. 🙂

As fotos falam por si e desculpem o meu ar descabelado e feliz 😀

Nesta foto, se fizerem zoom, conseguem ver o Estádio do Wembley, na direção da Catedral de St. Paul, ali no centro, bem la no fundo, bem proximo da nossa casa 🙂

Não consigo imaginar Londres, assim tao calma e tranquila, ser bombardeada por bombas como ja foi… 🙁 Só de ouvir as sirenes a avisar que as bombas vão cair, na tv ou em videos, estremeço toda. So quem viveu ou vive estas situações é que sabe. 🙁 Tal como vos falei neste post.

Para visitarem os Sky Garden, só têm de fazer o booking no site completamente de forma gratuita 🙂 Sim, não têm de pagar nada mas aceitam doações, como em todos os museus de Londres 🙂 Para se deslocarem até lá apanharem a District Line do Underground, a minha preferida, e sairem na estação de Monument, ou a Central Line e sair na “confusa” estação de Bank.

All of a sudden at 45.

Forty-five. Say 45. What a beautiful number 🙂 After spending more than 20 years fighting for what Cancer didn't catch me, I'm ready to go back to life. If Putin lets … I want to keep living and helping my puppy grow.

They call me bad but I just want to see people happy. I'm just fine doing good. I'm just fine watching people smile. We're nothing in this life. So soon we're fine as next… That's why you might as well live one day at a time.

I don't consider myself a bad person, quite the contrary. I do it by doing things with meaning and with meaning. I do well without looking at who even at the risk of screwing me… and it's best to get away from these people. It's really the best solution. Because they are unaware people who are unable to look in the mirror and admit that they are wrong, and yet they prefer to say that others are. They live in a sad reality. They're not worth it. 🙁

But since sorrows don't pay for debts, I have more to focus on myself and my boys 🙂

After a high-risk operation, in which they remove an organ with 3 large fibroids , I know That I have to take it easy and enjoy this unique life, because I have 5 years to reach half a century. Best of all, I feel freer than I've ever 🙂

I was born on a Saturday and this year I'm celebrating my birthday on a Saturday.

Congratulations, dear Tily 🙂 Got. It was worth finding your courage in your fears. 🙂

De repente nos 45.

45. Diga 45. Que numero tão bonito 🙂 Depois de passar mais de 20 anos a lutar para o que o Cancro não me apanhasse, estou preparada para voltar a viver. Se o Putin deixar… Quero continuar a viver e a ajudar o meu filhote a crescer.

Chamam-me mas eu só quero ver as pessoas felizes. Só estou bem a fazer o bem. Só estou bem a ver as pessoas sorrirem. Nos não somos nada nesta vida. Tao depressa estamos bem como a seguir… Por isso mais vale viver um dia de cada vez.

Não me considero uma pessoa má, muito pelo contrario. Faço por fazer as coisas com noção e com sentido. Faço bem sem olhar a quem mesmo correndo o risco de me lixar… e o melhor mesmo é afastar-me dessas pessoas. É mesmo a melhor solução. Porque são pessoas ressabiadas que são incapazes de se olharem ao espelho e admitirem que estão erradas, e mesmo assim preferem dizer que os outros é que o estão. Vivem numa realidade triste. Não valem a pena. 🙁

Mas como tristezas não pagam dividas, eu tenho mais é de me concentrar em mim e nos meus rapazes 🙂

Depois de uma operação de alto risco, em que retirem um órgão com 3 fibroides grandes, sei que tenho de ter calma e aproveitar esta Vida única, pois faltam-me 5 anos para atingir meio século. O melhor de tudo: sinto-me mais livre do que nunca 🙂

Nasci a um sábado e este ano volto a festejar o meu aniversario num sábado.

Parabéns, querida Tily 🙂 Conseguiste. Valeu a pena encontrares a tua coragem nos teus medos. 🙂

And now, World?…

We have reached a point where you confuse a good person with a bad person, that is, where you say that a bad person is good. Forgive me for redundancy… but it's the simplest way to say things. How did humanity manage to regress so much?

When advertising leads to people believing in the lie… it seems that humanity has reached a point of no return. 🙁

Putin says he wants to defend and save Ukraine by invain it? What do you mean, you don't know? In what reality does this beast live? And russian soldiers are unmotivated because they don't want to fight their brother people. 🙁

Putin says he is not attacking or invading Ukraine but yet it blows up hospitals, schools and housing areas… and your soldiers shoot to kill for people who are in the bread line… only for pure fun. 🙁

This boy in the video, who must be the age of our Louis, gives us a grip on the heart, for he cries because he had to abandon his home sweet home… as Louis 🙁 says That's not fair. It could be us. At the moment, Ukraine represents us as human beings.

The other day Louis, while I was dressing him, said, "Naughty guy, stop banging bombs into people's homes" 🙁 I've been out of reaction, because he already understands what he hears on the news. And I also tell you and openly explain to you what's going on. We will even have this Friday a clarification session at school on the problems of war and the impact it is having on our children. We may be far away but we are also psychologically affected by these events… and nothing better than talking about them and being attentive to know how to deal with situations. It's no use sticking our heads in the sand 🙁

I leave you with a set of images and two documentaries about the BLITZ phase (it was the luftwaffe's strategic bombing campaign in World War II – German aviation – against the United Kingdom between 7 September 1940 and 10 May 1941. The name comes from the English popular contraction of the German word Blitzkrieg, lightning war), here in the United Kingdom which prove that HISTORY UNFORTUNATELY REPEATs itself. 🙁

https://www.youtube.com/watch?v=byZNmVexvI8
https://www.youtube.com/watch?v=cz31aVKI3d8

And then we have Fatima sending the image of Our Lady to Ukraine… it wasn't much easier to send donations like so many people are doing?… Having faith helps but it's not enough… There's reflection.

E agora, Mundo?…

Chegamos a um ponto em que se confunde uma pessoa boa com uma má, ou seja, em que se diz que uma pessoa má é boa. Perdoem-me a redundância… mas é a forma mais simples de dizer as coisas. Como é que a humanidade conseguiu regredir tanto?

Quando a propaganda leva leva a que as pessoas acreditem na mentira… parece que a humanidade chegou a um ponto sem retorno. 🙁

Putin diz que quer defender e salvar a Ucrânia, invadindo-a? Como assim? Em que realidade é que esta besta vive? E os soldados russos estão desmotivados porque não querem lutar contra o seu povo irmão. 🙁

Putin diz que não esta a atacar nem a invadir a Ucrânia mas no entanto faz explodir hospitais, escolas e areas habitacionais… e os seus soldados atiram a matar para pessoas que estão na fila do pão… so por puro divertimento. 🙁

Este menino do video, que deve de ser da idade do nosso Louis, da-nos um aperto no coração, pois ele chora porque teve de abandonar o seu lar doce lar… como diz o Louis 🙁 Não é justo. Podíamos ser nós. Neste momento, a Ucrânia representa-nos enquanto seres humanos.

Noutro dia o Louis, enquanto eu o vestia disse: “Naughty guy, stop banging bombs into people’s homes” 🙁 Fiquei sem reação, pois ele ja percebe o que ouve nas noticias. E eu tambem lhe falo e lhe explico abertamente o que se esta a passar. Inclusive vamos ter esta sexta-feira uma sessão de esclarecimento na escola sobre os problemas da Guerra e o impacto que esta a ter nas nossas crianças. Podemos estar longe mas também somos afectados psicologicamente por estes acontecimentos…e nada melhor do que falar sobre eles e estarmos atentos para sabermos como lidar com as situações. Não adianta nada enfiarmos a cabeça na areia 🙁

Deixo-vos com um conjunto de imagens e dois documentários sobre a fase BLITZ (foi a campanha de bombardeamentos estratégicos realizada na Segunda Guerra Mundial pela Luftwaffe — a aviação alemã — contra o Reino Unido, entre 7 de setembro de 1940 e 10 de maio de 1941. O nome provém da contração popular inglesa da palavra alemã Blitzkrieg, guerra-relâmpago),aqui no Reino Unido que provam que a HISTÓRIA INFELIZMENTE REPETE-SE. 🙁

https://www.youtube.com/watch?v=byZNmVexvI8
https://www.youtube.com/watch?v=cz31aVKI3d8

E depois temos Fatima a enviar a imagem da Nossa Senhora para a Ucrânia… não era muito mais fácil enviar donativos como tanta gente está a fazer?… Ter fé ajuda mas não chega… Fica a reflexão.