TaG|Sweater Weather

Descobri esta TaG ao ver os videos desta menina, a SofiaBBeauty, gosto muito dela, e das youtubers mais novas mas tambem das mais promissoras de Portugal, gosto dela por ser uma menina simples e genuina, e muito querida tambem,  muito diferente da maioria das youtubers… se calhar e por isso que ela esta a ter tanto sucesso 🙂 E que assim continue 🙂

Esta TaG revelou-se um 2 em 1 para mim, porque o Outono e a minha estação do ano preferida, e como vocês sabem porque adoro TaGs hehe 🙂

Atraves de uma pesquisa também encontrei estas meninas, Simply Sweet Melissa, Cori200398 e  Make For Lunch que me inspiraram ainda mais a responder a esta TaG, pois fui buscar as perguntas a todas elas; a TaG é inglesa por isso decidi escrever as perguntas e respostas traduzidas 🙂 Espero que gostem tanto quanto eu gostei de responder a esta TaG 😉

Let’s get start:

1. Cheiro de vela favorito?/ Favorite candle scent?

Adoro velas, é no Outono da sempre aquele ar aconchegante a casa, gosto de cheiros de frutas, maça, laranja, limão e adoro o cheiro a pinho; adoro as velas do Ikea 🙂

I love candles, Autumn always gives that comfy  air at home,  I like smells of fruit, apple, orange, lemon and love the smell of pine; I love the candles from Ikea

1606774tumblr_n2ud1bvcom1sg3qr6o1_500

 

2. Cafe, Chá ou Chocolate quente? / Coffee, tea, or hot chocolate?

Bem quem me conhece por aqui sabe que adoro cha, principalmente de frutos vermelhos, antes de ir dormir adoro beber cha de limonete e agora descobri este, da Twinnings, Lady Grey zesty orange bright  e e simplesmente divinal, perfeito para os dias mais frescos de Outono

Well who knows me around here knows I love tea, especially red fruits,
before going to sleep I love to drink tea of verbena and now I discovered this new one,
from Twinnings, Lady Grey zesty orange bright and it’s simple divine,
perfect for the coolder days of autumn

twinings-lady-grey-tea-bags-100s-250g1-11376303056367851

3. Qual é a melhor memoria de Outono?/ What’s the best fall memory you have?

As vindimas em casa dos meus avos 🙂

The harvest in the house of my grandparents

4. Lábios escuros ou eyeliner?/ Which makeup trend do you prefer: dark lips or winged eyeliner?

Não sou muito de usar maquilhagem, mas gosto de  ter sempre os lábios hidratados e usar uma mascara de pestanas, de vez em quando…

I’m not  a big  make-up user, but I like to keep my lips hydrated and wear a eyelashes’ mask, from time to time… essence

5. Fragancia de Outono?/ Best fragrance for fall?

Nao gosto de cheiros fortes nem doces… por isso opto sempre por cheiros frescos, seja em que altura do ano for, uso o meu perfume de sempre LightBlue de D&G mas estou a pensar em mudar 😉 (Depois conto-vos tudo)

I don’t  like strong smells or sweet … so I always choose  fresh smells, in any  time of year it is, I always use my perfume LightBlue D & G but I’m thinking about changing;) (Then I’ll tell you everything)

6. Comida preferida de Outono?/ Favorite Fall meal?

Castanhas assadas (é um costume do meu pais, Portugal)! E pastas e shepherd’s pie! 😀 (A shepherd’s pie para quem nao sabe, e um prato tipico britanico, e é bastante parecido com o nosso empadão)

Roasted chestnuts (it’s a very used costume in my country, Portugal)! And pastas and shepherd’s pie 😀

 

7.Como é o tempo na zona onde vives?/ How is the weather like where you live?

Ora bem… eu vivo em Londres, por isso está tudo explicado, mas adoro quando os dias começam a arrefecer mais rápido e aquela chuva morrinha começa a cair… faz lembrar o clima da minha terra natal, o Porto, deve ser por isso que não notei grandes diferenças desde que vim para cá morar

Well … I live in London, so this explains a lot, but I love it when the days begin to cool faster and the rain drizzle starts to fall … It  reminds me of the atmosphere of my native land, Porto should be why I didn’t noticed a big difference since I came to live here.

8. Sweater preferida?/ Most worn sweater?

Adoro sweats largas para usar com leggings, sinto-me mesmo bem e confortavel

I love baggy sweats to wear with leggings, I feel very good and comfortable

img_20160912_191843

9. Verniz preferido para o Outono?/ Must-have nail polish this fall?

Por incrível que pareça e no Outono que tenho tendência para usar e abusar dos vermelhos

It’s amazing and in the autumn I have tendency to use and abuse the redimg_20160919_162911

10. Jogos de futebol ou saltar em montes de folhas secas?/ Football games or jumping in leaf piles?

Em miúda era viciada em futebol mas sempre adorei pisar as folhas secas 😀

When I was young I was a football lover but i’ve always love to step and jump on dry leaves 🙂

11. Skinny jeans ou leggings?/ Skinny jeans or leggings?

Leggings sem duvida, sao muito mais confortáveis, adoro usa-las com vestidos e sweats largueironas!

Leggings, with no doubt, they are much more comfortable, I love using them with dresses and baggy sweats!

img_20160912_190817

12.  Botas ou Uggs?/ Combat boots or Uggs?

As botas são muito mais elegantes, mas também gosto de usar as Uggs de imitação da Primark (mais baratas) por serem super confortáveis 😛

The boots are more stylish, but also like to use the imitation Uggs from Primark (cheaper) for being super comfortable

13. Serie de tv preferida?/ Favorite fall TV show?

Once Upon A Time 🙂

14. Que musica te faz lembrar o Outono?/ What song really gets you into the fall spirit?

15. Tradição favorita de Outono?/ Favourite fall tradition?

Comer castanhas assadas, sem duvida!

Eating roasted chestnuts, no doubt!

16. O que mais gostas no Outono?/ What you most like on Fall? fb_img_1473488178324

 

E para esta TaG, nomeeio:

A Petina Carvalho do Picture That Dress

A Teresa Silva do Ontem E So Memoria

A Tania Silva do ChocoPink

A Sophie Tudela do Words of Sophie

A Andreia Morais do As Gavetas da Minha Casa Encantada

A Ana Sofia Caetano do Chic’Ana

A Ana Casanova do Naipes Hearts

Espero que gostem das minhas respostas e estejam a vontade para levar esta TaG para os vossos cantinhos 😉 Vou ficar a espera de ler os vossos posts 😉

Não se esqueçam de deixar as vossas opinioes na caixa dos comentarios 🙂

Bjsss*

 

About Matilde Ferreira

Benvindo Outono :D

Hello Autumn Google Doodle

first-day-of-fall-2015-northern-hemisphere-6003706315145216-hp2x

Sim, eu sei este post esta com pelo menos quase uma semana de atraso, mas a procissão ainda vai no adro e eu nao podia deixar de falar da minha estação preferida 🙂

tumblr_nd8beudWqv1twsp17o1_500Sim, desde os tempos de escola que gosto da magia desta estação, das suas cores, gosto dos seus recomecos, Setembro e o novo Janeiro, seja para os mais pequenos como para os graudos 🙂

Tenho saudades do cheiro a doces de marmelos na cozinha da minha mae…

Das vindimas em casa do meu avo…

O tempo de usar roupas quentinhas, ficar em casa no sofá a ler um bom livro, a por as nossas series em dia enquanto a chuva cai la fora, hmmm havera coisa melhor? 😉

Fazer um bolinho, e come-lo ainda quente acompanhado duma chavena de cha ou dum bom chocolate quente… hmmmm tao bom 🙂

Nesta altura do que eu tenho mais saudades ca em Londres e do cheiro a castanhas assadas nas ruas do meu Porto 🙂
IMG_3497a_-_Copy

Mas nos ca tambem as conseguimos encontrar… As mercearias indianas e mulcumanas tambem teem castanhas a venda 🙂 E que bem que elas sabem 😉

como-assar-castanhas_bg

Chega a esta altura e eu tenho sempre a mesma sensação de mudanca, e nem mesmo as alergias me deitam abaixo, por muito dificil que o seja 😛

12027773_10154013360402923_2485489155580482369_n

Mas concentremo-nos nas coisas boas da estacao 🙂

As paisagens (estas foram tiradas por mim da janela da nossa antiga casa ca em Londres), os passeios pelo parque, dar comida aos esquilinhos 🙂

Autumn2013 Toca a aproveitar os ultimos raios de sol antes da vinda do Inverno 😉
11182272_877519369010216_5723884359765773962_n

E voces o que mais gostam nesta estação?

About Matilde Ferreira