Vi esta TaG no youtube da Marisa Ferreira mas resolvi pesquisar e responder a mais perguntas diferentes em inglês 😉
- Where did you grow up?/ Onde é que cresceste? In a little village on the south of Porto./ Numa pequena aldeia no sul do Porto.
- What is the earliest memory you have?/ Qual é a primeira memória que tens? Chasing the chickens at my grandparents house 😀 / Perseguir as galinhas em casa dos meus avos 😀
- What would you do with the money if you won the lottery?/ O que farias se ganhasses a lotaria? Buy a house and help my family 😀 Ah and travel!/ Comprar uma casa, ajudar a minha familia 😀 e viajar!
- What could you have done to make today more productive?/ O que poderias ter feito para tornar este dia ainda mais produtivo? Even more?/ Ainda mais?
- Would you rather have flying Reindeer or a Unicorn?/ Gostavas de voar numa rena ou num unicornio? A Unicorn , of course :P/ Um unicornio, claro 😛
- Do you need to be tucked into sleep or can you fall asleep anyhow?/ Precisas que te embalem para adormecer ou adormeces facilmente? I fall asleep very very easily :D/ Eu adormeço muito rapidamente hehe 😀
- If you had to wear one item forever what would it be?/ Se tivesses de usar um peça de roupa para sempre, qual seria? Leggins 😛
- If you had to Kiss, Marry and Kill YouTubers, who would you choose and what would you do with to them?/ Se tivesses de Beijar, Casar e Matar YouTubers, quem escolherias e o que farias com eles? No one 😛 / Ninguem 😛
- What is a question you want to answer but nobody asks?/ Que pergunta gostavas que te fizessem mas ninguem pergunta? What would you do if I died tomorrow?/ O que farias se eu morresse amanha?
- Which cartoons do you still watch?/ Que desenhos animados continuas a ver? Simpsons 😛
- What show do you watch that isn’t targeted for your age group? / Que programa de tv tu ves mas nao é para a tua idade?… Hmmm I can watch everything now hehe 😀 / Ja posso ver tudo o que eu quero, ja sou adulta 😀
- What show do you wish could come back from your childhood? / Que programa de tv gostava que voltasse da tua infancia? Oh so many…/ Oh tantos…
- What song do you not know the lyrics of but you like to sing anyways?… / Uma canção que nao saibas a letra mas mesmo assim a cantas So many hehe/ Tantas 😀
- If you could have one talent what would it be? / Se tivesses um talento, qual seria? Sing and Dancing :P/ Cantar e dançar 😛
- Would you rather the world remain peaceful forever or no one on earth ever goes hungry?/o que preferias que acontecesse no mundo: ficar em Paz ou que ninguem nunca mais passasse fome? Both/ Ambos
- What is a weird food combination that you do?/ Qual é a coisa mais estranha que gostas de comer? Chips and Yogurt or ice-cream 😀 Hmmmm so good 🙂 / Batatas fritas e iogurte ou gelado 😀 Hmmm tão bom 🙂
- Would you rather eat or drink your calories? / Preferias comer ou beber as tuas calorias? Hmmm only alcohol / Hmmm so alcool 😛
- 5 things that make your average day better?/ 5 coisas que fazem os teus dias ainda melhores? Play with my son, Laughing with him, writing on my blog, hug my husband and take a nap :D/ Brincar com o meu filhote, rir com ele, escrever aqui no blog, abraçar o meu marido e fazer uma sesta 😀
- Would you rather someone go through your phone (text messages and all) or go through your internet history?/ Preferias que alguém visse o teu telemóvel (mensagens e tudo) ou ver o teu histórico da internet? Be my guest 😛 / Estejam à vontade 😛
- What are 3 things you would do if you were stranded in a rainforest to ensure your survival? / Quais as 3 coisas que farias se ficasses perdido numa floreta tropical que salvaguardassem a tua sobrevivência? Build/ find shelter, find fresh water and food… and an extra, call Joana Vasconcelos :D/ Construia/ procurava um abrigo, procurava agua fresca e comida…e um extra, levava comigo a Joana Vasconcelos 😀
- If only you and one other person were the last human beings alive, who would, you want the other person to be?/ Se so existissem tu e outra pessoa a face da terra, quem escolherias? … My 2 men, hubby and son… sorry but I can’t choose…/ Os meus dois homens, marido e filho…. desculpem mas não consigo escolher entre os dois…
- If you had to choose never to use Twitter, Instagram or YouTube again, which one would you let go? / Se tivesses de escolher nunca mais usar Twitter, Instagram ou Youtube, qual destas escolherias? Youtube 😛
- If you had to choose, how would you want to get famous?/ Se pudesses escolher como é que tornarias famoso? I don’t want to be famous… :P/ Eu não quero ser famosa 😛
- Which Languages do you speak?/ Que linguas falas? Portuguese, English, and I understand French, Spanish and a little bit of German 🙂 / Português, Ingles, e percebo Frances, Espanhol e um pouco de Alemão 🙂
- Which languages do you wish you could speak?/ Que linguas gostarias de aprender? Italian and Chinese/ Italiano e Chines 🙂
- What country do you wish you were from?/ Em que pais gostarias de ter nascido? When I was young I wish I was born in USA but now… no thanks :P/ Quando era miuda gostava de ter nascido nos USA mas agora… não, obrigada 😛
- What is your favorite moment in History?/ Qual é o teu momento favorito da Historia? Discoveries./ Descobrimentos.
- If you could choose, which time would you go back to?/ Se pudesses escolher, em que altura voltarias atras no tempo? Childhood 🙂 / Infância 🙂
- If you had a time machine would you rather go back in time or into the future?/ Se tivesses uma maquina do tempo, preferias voltar ao passado ou ir ao futuro? Back in time./ Voltar ao passado.
- Pet Koala or Pet Panda?/ Pet Koala ou Pet Panda? Both!/ Ambos!
- The power to communicate with animals or the power to communicate with plants? / O poder de comunicar com animais ou o poder de comunicar com plantas? Both./ Ambos.
- What is your usual bedtime? / Qual é a tua hora habitual de ir para a cama? 10.00 p.m./ 10 da noite.
- What do you remember to be the worst day you’ve ever had?/ Qual foi o pior dia da tua vida que tenhas memoria? … My father’s death…/ … A morte do meu pai…
- What is an irrational fear you had as a child?/ Qual era o teu maio medo inconscientemente de quando eras miuda? … Being a homeless 🙁 / Ser sem-abrigo…
- Have you ever conquered a fear of yours?/ Ja conseguiste vencer um medo teu? … believe in myself… / Acreditar em mim mesma!
- What is something silly you believed as a child? / Qual era a coisa mais pateta que tu acreditavas em criança? That everybody was like me…/ Que toda a gente era como eu…
- What did you want to be when you were a kid?/ O que querias ser quando eras miúda? Journalist 🙂 / Jornalista 🙂
- If the kid version of you were to meet you now, how would they react?/ Se a tua criança te visse hoje, como achas que ela reagiria? Wow, is that me? :P/ Wow, sou mesmo eu? 😀
- What is your favorite fictional world?/ Qual é o teu mundo ficcional preferido? Wonderland 🙂
- Which teacher left the most impact on your life?/ Que professora te deixou um maior impacto na tua vida? My first one, from my Primary school./ A minha professora da Primaria, D. Natividade.
- What was the most significant event of your life?/ Qual foi para ti o acontecimento mais importante da tua vida? Meeting my hubby and the birth of our son :)/ Quando conheci o meu marido e o nascimento do nosso filho 🙂
- Would you say you have more of an English brain than a math brain?/ Dirias que tens um cerebro mais de Português, palavras ou de numeros/ matematica? Words brain 😛 / Palavras 🙂
- Will you want to be remembered after you die?/ Como gostavas de ser lembrada depois de morrer? I’m doing my best to be remembered as a person of good values :)/ Estou a fazer o meu melhor para ser lembrada como uma pessoa de bons valores.
- What was the last movie you watched? / Qual o ultimo filme que viste? The Circle
- What was the last movie that made you cry? / Qual o ultimo filme que te fez fez chorar? The child in time
- Have you ever been so happy that you cried? Yes.
- Have you ever won anything, of so, what? Yes, free gifts on Challenges.
- If you had to get married to the last friend you texted, how would it go?/ Se tivesses de casar com a ultima pessoa que te enviou uma mensagem, como seria? With my brother? / Com o meu irmão? 😀 😛
- Would you ever go on a blind date? I’ve already did. 12 years ago 🙂
- Do you mind getting famous even if it’s from bad publicity?/ Importavas-te de ficar famoso. mesmo que fosse starves de ma publicidade? … No, thanks./ Não, obrigada.
Considerem-se nomeadas:
Teresa Silva do Ontem é So Memoria
Andreia Morais do As Gavetas da Minha Casa Encantada
Marta Carvalho do A Marca da Marta
E todos aqueles que quiserem responder a mais esta TaG 🙂