Storyteller Dices D’As Gavetas| A Magia da Arvore de Natal

Desde pequenina que adoro a magia da árvore de Natal. E esse sentimento continua agora em adulta. A nossa árvore está “feita” desde meados de Novembro, sou uma pessoa mais feliz segundo as estatísticas. Em criança não descansava enquanto a minha mãe não “fazia” a árvore, eu ficava maravilhada com os efeitos e com as luzes. E entendo perfeitamente o nosso Louis que tambem fica fascinado. E canta musicas de Natal à volta da árvore.

A nossa arvore de natal

Por falar em musicas de Natal, trago-vos esta que aprendi nas aulas de alemão mas que ja ouvia muito em criança apesar de não saber a letra. Acho-a muito semelhante à minha canção de Natal preferida de criança que aprendi na primária, Noite Feliz.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!
Your boughs are green in summer’s clime
And through the snows of wintertime.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How steadfast are your branches!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
What happiness befalls me when oft
at joyous Christmas-time
Your form inspires my song and rhyme.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
What happiness befalls me
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid mich lehren.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson
That constant faith and hope sublime
Lend strength and comfort through all time.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your boughs can teach a lesson.

Noite de paz, noite de amor
Tudo dorme em derredor
Entre os astros que espargem a luz
Proclamando o menino jesus
Brilha a estrela da paz
Brilha a estrela da pazNoite de paz, noite de amor
Nas campinas, ao pastor
Lindos anjos mandados por deus
Anunciam a nova dos céus
Nasce o bom salvador
Nasce o bom salvadorNoite de paz, noite de amor
Oh! que belo resplendor
Ilumina o menino jesus
Ano presépio do mundo, eis a luz
Sol de eterno fulgor
Sol de eterno fulgor

Este desafio foi criado pelo blog AS GAVETAS DA MINHA CASA ENCANTADA.

About Matilde Ferreira

5 thoughts on “Storyteller Dices D’As Gavetas| A Magia da Arvore de Natal

  1. Andreia Morais

    Adoro a época em si. E montar a árvore sempre foi uma das minhas tarefas favoritas. Divirto-me imenso a fazê-lo *-*
    Que belas recordações, minha querida. Obrigada por participares <3

Leave a Reply